¿Qué es una traducción jurada?

Una traducción jurada es una traducción firmada y sellada por un Intérprete Jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. La firma del intérprete jurado está depositada en los archivos del Ministerio de Asuntos Exteriores para que un funcionario de Legalizaciones pueda comprobarla y legalizarla. En una traducción jurada, el traductor certifica que la traducción es fiel al documento original y algunos organismos oficiales, notarías, etc., exigen que la traducción sea jurada para que tenga validez legal.