ENGLISH |  Blog

  • Inicio
  • Quiénes somos
  • Servicios
Alfa 1 – Agencia de Traductores e Intérpretes
  • Clientes
  • Presupuestos
  • Contacto
  • Inicio
  • Quiénes somos
  • Servicios
  • Clientes
  • Presupuestos
  • Contacto

Feliz Navidad, Merry Christmas, Joyeux Noël, Frohe Weihnachten, Buon Natele, y un largo etcétera

 

christmas

Un año más que toca a su fin y no podíamos dejar pasar la oportunidad de dirigirnos a todos vosotros para desearos unas muy felices fiestas navideñas y desearos que el próximo año (¡2015 ya!) venga cargado de mucho positivismo y muchos momentos especiales.

 La Navidad es una época del año llena de buenos momentos, reuniones familiares, comilonas, risas, regalos,… Habrá a quién le guste más o menos, pero sin duda son momentos bonitos que todos disfrutamos. Y como en Alfa Uno somos muy curiosos y nos gusta indagar sobre las diferentes culturas y tradiciones, ahí van una serie de curiosidades navideñas que nunca está de más saber:

 Noruega: En este país son muy conocidos sus gnomos (o Nissers) que protegen las casas noruegas durante la Navidad, pero, ¿sabías que durante la Nochebuena todos los hogares noruegos esconden sus escobas, aspiradores, etc. porque creen que, si los dejan a la vista, las brujas sobrevolarán con ellos sus casas para hechizarlas?

 Portugal: Nuestros vecinos lusos tienen la costumbre de incluir cubiertos extra durante su comida de Navidad (llamada “Consoda”) para las almas de sus amigos y familiares muertos… Algo escabrosos, ¿no creéis?

 Venezuela: En la capital venezolana parece que se levantan con energías el día de Navidad, y ¡van a misa nada menos que en patines! El origen de esta tradición, cuanto menos curiosa, sigue siendo un misterio.

 Japón: Para los habitantes del país nipón, el rojo es el color fúnebre y es el que utilizan para dar el pésame o para expresar sentimientos negativos… Así que si tenéis un amigo japonés, ¡ni se os ocurra mandarle una felicitación navideña con tonos rojos!

 Austria: En este país parece que aún conservan algunas costumbres bárbaras y los jóvenes suelen vestirse durante las fiestas navideñas de Krampus, un ser demoniaco con cuernos y cara de ogro, y con palos y campanas se dedican a recorrer las calles asustando a los niños…En fin, si les divierte, no seremos nosotros los que les agüemos la fiesta.

 Alemania: ¿Sabéis quién es San Nicolás? Pues es quien reparte los regalos a los niños alemanes la noche del 5 al 6 de diciembre, cuando comienza el adviento. De hecho, en Alemania dan mucha más importancia al adviento que a la Navidad en sí. Sin embargo, los regalos no se pueden abrir hasta que llega Nochebuena… ¿Cómo pueden aguantar esos niños tanto tiempo con sus regalos bajo el árbol sin abrirlos?

 Italia: Como sabemos, fuera de España nos miran raro cuando decimos que comemos 12 uvas para dar la bienvenida al nuevo año. Pero no somos los más raros ya que nuestros vecinos italianos lo hacen con lentejas… ¡Claro, las lentejas son más pequeñas, que listos!

 Janucá: Los judíos no celebran Navidad sino Janucá, que aunque tienen poco que ver en su fondo, se asimilan en cuanto a su duración y a su carácter familiar y hogareño, los regalos para los pequeños, las luces, etc.

Hay muchísimas curiosidades más por el mundo y nos podríamos pasar el día contándooslas, pero tenemos que ir preparando nuestras propias navidades, así que: ¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO NUEVO AÑO!

El equipo de Alfa Uno.

Share Button

Últimas entradas

  • Nuestro sistema de control de calidad
  • El día del amor
  • Feliz Navidad, Merry Christmas, Joyeux Noël, Frohe Weihnachten, Buon Natele, y un largo etcétera
  • 26 años… ¡y los que nos quedan!
  • ¡Lo que se aprende traduciendo!

©2018 Alfa Uno S.L. - Aviso legal - Fotos: ©Lucía Illescas · Grafismo: ©Manuel Illescas

 

Si continuas utilizando este sitio aceptas el uso de cookies. Más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar